Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Итальянский

обнадёживающие результаты

Толкование Перевод

1 обнадёживающие результаты

1) General subject: gratifying results

2) Military: encouraging results

Универсальный русско-английский словарь > обнадёживающие результаты
2 давать весьма обнадёживающие результаты

Давать весьма обнадёживающие результаты-- A study of cloud point, using data determined with an automated tester, is underway and thus far is quite promising.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать весьма обнадёживающие результаты
3 обнадёживающий

— весьма обнадёживающий

— давать весьма обнадёживающие результаты

— являться в некоторой степени обнадёживающим

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обнадёживающий
4 результат

Результаты по
They discuss experimental verification of theoretical results on the lubricant film thickness in cold forging.

The apparent contradiction between our findings on pivot location, and results to the contrary, may well be attributed to differences other than pivot location.

— анализ... приводит к противоположному результату

— анализировать результаты в свете

— аналогичные результаты

— в качестве интересного побочного результата укажем, что

— в результате... выяснилось, что

— в результате всей этой деятельности

— в результате получаем, что

— в результате совместной работы

— в результате чего

— в результате этого... был выбран

— важность этих результатов состоит в

— внедрение научных результатов в производство

— возможно, это произошло в результате

— возможность опубликовать эти результаты

— возникать в результате того, что

— воспроизводимость результатов от опыта к опыту

— воспроизводимые результаты

— все эти результаты, взятые вместе

— второстепенный результат

— выводы, сделанные на основании полученных результатов

— выгоды, получаемые в результате

— вычислять по результатам измерения

— давать более удовлетворительные результаты

— давать в результате

— давать весьма обнадёживающие результаты

— давать довольно интересные результаты

— давать заслуживающие доверия результаты

— давать наилучшие результаты

— давать неизменно хорошие результаты

— давать необоснованно оптимистические результаты

— давать необоснованно пессимистические результаты

— давать ошибочные результаты

— давать такие же результаты

— должно было бы привести к более значительным результатам

— зависеть от результатов испытаний

— запись результатов освидетельствования

— запутывать результаты

— известная комбинация, не обладающая новой функцией и не дающая нового результата

— интересный результат

— конечный результат

— корреляция всех результатов

— могли бы появиться в результате

— может... быть результатом

— может дать ошибочные результаты

— на основании результатов нашего исследования можно сделать следующие основные выводы

— надёжные результаты

— наиболее благоприятные результаты

— наиболее важный результат

— наиболее интересные результаты

— насколько результаты изменяются

— наши результаты не окончательны

— не давать каких-либо неожиданных результатов

— недостаточно реалистические результаты

— независимо полученные результаты расчётов

— немало помогли результаты работы

— неожиданный результат

— обеспечивать сопоставление результатов

— обосновывать документально надёжность результатов

— обсуждение результатов

— объединять результаты

— ограничивают его применение, так как получаемые результаты дают только качественную картину

— один из интересных результатов

— ожидать с нетерпением дальнейших результатов по

— окончательный результат

— описание результатов начинается с..., затем описывается

— описывать экспериментальные результаты

— опубликованные результаты успешного применения

— оформление результатов проверки

— очень интересные результаты

— ошибка, вносимая в результате такого допущения, мала

— ошибочные результаты

— по результатам этих измерений

— побочный результат

— подкреплять результаты

— подтверждение результатов анализа

— полноценные результаты измерения

— получать в результате исследования

— получаться в результате

— получающийся в результате

— полученные нами результаты

—полученные результаты приведены в виде графика на рис.

— полученные таким образом результаты

— попытка подробно обсудить численные результаты

— поразительные результаты дало

— появляться в результате

— предварительные результаты

— преимущество, получаемое в результате использования

— при таком способе представления результатов

— происходить в результате того, что

— происходить в результате

— противоречить результатам

— прямой результат

— разброс результатов

— разрушаться в результате

— рассчитанный по результатам измерений

— результат, близкий к ожидаемому

— результат, несколько вводящий в заблуждение

— результат, противоположный ожидаемому

— результат экстраполяции

— результатом... было создание

— результатом этого является

— результаты... превзошли все наши ожидания

— результаты будут опубликованы позже

— результаты говорят сами за себя

— результаты контрольного анализа

— результаты можно без изменения использовать в случае

— результаты обнадёживают

— результаты оказались неутешительными

— результаты окупили

— результаты, полученные на сегодня

— результаты практически не отличаются от

— результаты производственной деятельности

— результаты разочаровали

— результаты, свидетельствующие о противном

— результаты сдаточных испытаний

— с помощью... можно добиться лучших результатов

— с целью получения общих зависимостей, а не точных численных результатов

— с целью сопоставления результатов

— самые последние результаты

— сведения о результатах проверки инспектирующими и проверяющими лицами

— сказываться на результатах и выводах статьи

— совершенно бесполезные результаты

— согласие результатов

— сообщать результаты

— сравнение результатов в целом

— старые и новые результаты

— судя по предыдущим результатам

— технико-экономические результаты применения изобретения

—типичные результаты показаны на

— только выиграют в результате

—тщательно разделять результаты расчётов, основанных на... и на

— уверенность в результатах

— усовершенствования, показавшие хорошие результаты при лабораторных испытаниях, в практических условиях часто оказывались непригодными

— уточнять результаты исследования с помощью более новых данных

— уходить в сторону в результате

— ухудшаться в результате

— учитывая эти результаты, мы решили

— ценность его результатов несколько ограничивается тем, что

— часть имеющихся результатов

— чтобы разобраться в таких расхождениях между результатами

— экспериментальные результаты хорошо согласуются с теорией

— этот результат говорит о необходимости дальнейших

— этот результат несколько неожиданный

— этот результат совпадает с ожидаемым

— являться результатом

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > результат
5 результат

result, outcome; (выборов) returns

давать результаты — to produce / to yield results

добиться результатов — to obtain / to get / to secure / to attain results

добиться желаемого результата — to effect the desired result

оценивать результаты — to assess results

подделывать результаты — to fake the results

предвидеть результат — to foresee the outcome

сводить воедино результаты — to pool the results

возможный результат — potential result

весомые результаты — weighty results

закономерный результат развития — natural result of development

конечный результат — eventual / final result

быть заинтересованным в конечных результатах — to be interested in the end / final results

конкретные результат — specific achievements

неизбежный результат — foregone conclusion

неясный результат — uncertain result

обнадёживающие результаты — encouraging results

результаты переговоров не были обнадёживающими — the outcome of the talks has not been encouraging

общие результаты — overall results

окончательный результат — ultimate result

ощутимые результаты — tangible results

плачевные результаты — pitiful results

положительные результаты — positive results

предрешённый результат — foregone conclusion

согласованные результаты — agreed outcome

достичь согласованных результатов — to achieve / to reach an agreed outcome

сопутствующий результат (военных исследований, используемый в гражданской промышленности) — spin-off

существенные результаты — substantial results

удовлетворительный результат — satisfactory result

результаты парламентских выборов — parliamentary election results / returns

результаты глобализации — results of globalisation, globalisation results

результаты голосования — election returns / results

огласить результаты голосования — to declare the election results / returns

оспаривать результаты голосования — to challenge the election returns

результат переговоров — outcome of the negotiations

в результате переговоров выяснилось, что... — it has emerged from the talks that...

результат произвола — result of condonement

результаты экономического развития — results of the economic development

в результате — as a result (of)

в результате протеста со стороны кого-л. — following a protest on the part of smb.

Russian-english dctionary of diplomacy > результат
6 весьма

. очень; сильно

•
Interferometry has been notably (or very, or highly) successfull in probing...

* * *
Весьма -- quite, very; highly, strongly, extremely; with much
However, accurate measurement of the exit profiles is often quite difficult in practice.

— было бы весьма удивительным, если бы...

— весьма возможно, что

— весьма маловероятно, что

— весьма напоминающие

— весьма обнадёживать

— весьма обнадёживающий

— весьма успешно

— весьма целесообразно

— весьма широкий диапазон

— давать весьма обнадёживающие результаты

— и притом весьма сложным образом

— иметь весьма дискуссионный характер

— может оказаться весьма необходимым

— обоснованность такого представления данных весьма сомнительна

— оставаться весьма перспективным

— пришёлся весьма кстати

— сходство весьма заметно

— это весьма вероятно

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > весьма

См. также в других словарях:

ОБНАДЁЖИТЬ — ОБНАДЁЖИТЬ, жу, жишь; женный; совер., кого (что). 1. То же, что обещать (разг.). Обнадёжил, что поможет. 2. Успокоить, подав надежду. О. тяжелобольного. | несовер. обнадёживать, аю, аешь. Обнадёживающие результаты (обещающие успех). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Автоматическое получение размеченного корпуса — Если методы обучения без учителя в проблеме разрешения многозначности полагаются на неаннотированный (неразмеченный) корпус, то обучение с учителем коренным образом зависят от размеченного корпуса тестов. Проблема получения достаточного… … Википедия
Промывание мозгов — из китайского (xǐ năo 洗腦) метафора, означающая применение принудительных методов при попытке изменить верования и поведение человека для политических или религиозных целей. Содержание 1 Происхождение термина … Википедия
Зомбирование — Промывание мозгов из китайского (xǐ năo 洗腦) метафора, означающая применение принудительных методов при попытке изменить верования и поведение человека для политических или религиозных целей. Содержание 1 Происхождение термина 1.1 В Китае 1.2 … Википедия
ПВДНП — Государственная система изготовления, оформления и контроля паспортно визовых документов нового поколения (ГС ПВД НП) Система предназначена для автоматизированного сбора, хранения, обработки и передачи информации персонального учета граждан, а… … Википедия
Контроль сознания — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Болезнь Альцгеймера — Болезнь Альцгеймера … Википедия
Болезнь Альцхеймера — Болезнь Альцгеймера Мозг пожилого человека в норме (слева) и при патологии, вызванной болезнью Альцгеймера (справа), с указанием отличий. МКБ 10 G30., F … Википедия
Болезнь альцхаймера — Болезнь Альцгеймера Мозг пожилого человека в норме (слева) и при патологии, вызванной болезнью Альцгеймера (справа), с указанием отличий. МКБ 10 G30., F … Википедия
Пресенильный психоз — Болезнь Альцгеймера Мозг пожилого человека в норме (слева) и при патологии, вызванной болезнью Альцгеймера (справа), с указанием отличий. МКБ 10 G30., F … Википедия
Мухина, Валерия Сергеевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мухина. Валерия Сергеевна Мухина Дата рождения: 22 января 1935(1935 01 22) (77 лет) Место рождения: Уссурийск (тогда Никольск Уссурийский), Приморский край, РСФСР … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

обнадёживающие результаты

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

обнадёживающие результаты

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: